Weganizm a zwierzęta

3ad3b8ee9ed860744d939b309bff9db8

Tłumaczenie tekstu Matta Balla: http://whyveganoutreach.blogspot.com/2012/09/veganism-vs-animals.html

Interesuje mnie tylko to, co w największym stopniu pomoże zwierzętom/ zapobieże największej ilości cierpienia. Kropka. Debaty między weganami na temat tego jaka dieta jest dla nich optymalna mogą się odbywać, ale są – w najlepszym przypadku – nieistotne dla zwierząt.

Rzecz w tym, że ogromna, ogromna, ogromna większość ludzi nie dokonuje wyborów żywieniowych w oparciu o to, co jest dla nich optymalnie odżywcze. Jedzą to, co im się podoba, co jest znane i wygodne, i to, co zjadają ich znajomi. I to się nie zmieni – taka jest ludzka natura. Zamiast narzekać na ludzką naturę, skupiam się na pomaganiu zwierzętom w taki sposób, żeby mój wpływ był możliwie największy – odwołuję się więc do kolejnego aspektu ludzkiej natury: odrazy wobec okrucieństwa wobec zwierząt.

Biorąc pod uwagę naturę człowieka, naleganie, że surowa, niskotłuszczowa bądź nieprzetworzona żywność, itp. jest „najzdrowsza” lub „idealna” czynnie szkodzi zwierzętom – sprawia, że olbrzymia większość ludzi nigdy nie weźmie nawet pod uwagę podjęcia kroków, które mogą pomóc zwierzętom (a poza tym wzmacnia przekonanie, że powinniśmy robić tylko to, co jest w naszym własnym interesie).

Rozumiem potrzebę optymalizowania własnej diety i rozumiem potrzebę wiary we wszystko co wydaje nam się przedstawiać weganizm w dobrym świetle i głoszenia tego wszem i wobec.

Ale jeśli chcemy robić co w naszej mocy, żeby pomóc zwierzętom, musimy zrozumieć ludzi i wychodzić do nich tam gdzie są, a nie krzyczeć do nich z miejsca, w którym chcemy, żeby byli.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s